Diccionari anglès-català: «poc transparent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «poc transparent»

català → anglès (1 resultat)

poc transparent adj 

  1. [figurative] opaque
Exemples d’ús (fonts externes)
Economics in colours plays on my jackets and because the economy is often seen as a science that is grey, boring and not very transparent. Economia en colors pel joc de paraules amb les meves americanes i perquè l’economia s’entén com una ciència grisa, avorrida i poc transparent.
Font: MaCoCu
The first was negotiated in a less than transparent manner. El primer es va negociar de manera poc transparent.
Font: Europarl
In the past there have been repeated complaints of a lack of transparency in the awarding of funds. En el passat sempre s’han produït queixes en el sentit que l’assignació dels crèdits és poc transparent.
Font: Europarl
Such an attempt would merely create rules that would make the budget complicated and less transparent. Aquest intent només es tradueix en la introducció de normes que compliquen el pressupost i el fan poc transparent.
Font: Europarl
The general counsel describes the index as ""complex and not very transparent"" L’advocat general qualifica l’índex de complex i poc transparent
Font: AINA
It means that slots will continue to be traded in an untransparent and uneven way – not only at Heathrow. Vol dir que les franges horàries es continuaran negociant de manera poc transparent i desigual, i no solament a Heathrow.
Font: Europarl
In addition, I find the undemocratic and non-transparent way in which the Commission dictates this standard unacceptable. D’altra banda, la manera antidemocràtica i poc transparent en la qual la Comissió ha dictat aquesta norma em sembla inacceptable.
Font: Europarl
Citizens of Europe are afraid of the non-transparent use of GMOs, and oversight by Parliament means openness and transparency. Als ciutadans europeus els fa por l’ús poc transparent dels OMG, i el control del Parlament significa claredat i transparència.
Font: Europarl
We need clear rules to prevent people and organisations from influencing EU decision making in a non-transparent manner. Necessitem unes regles clares per a evitar que persones i organitzacions influenciïn la presa de decisions de la UE d’una manera poc transparent.
Font: Europarl
It is such a weird anachronism that a policy that was communautarised back in the 1950s is as unaccountable and non-transparent as it is. És un anacronisme inacceptable que una política que es va integrar en la Comunitat en el decenni de 1950 sigui tan poc transparent i tan poc responsable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0